duminică, 20 februarie 2011

This is something we should all read at least once a week!


1. Life isn't fair, but it's still good.  
 Viata nu este corecta, dar este totusi frumoasa.

2. When in doubt, just take the next small step.
 Cand ai dubii, fa doar un pas mic inainte.

3. Life is too short to waste time hating anyone. 

Viata e prea scurta sa o pierzi urand pe cineva.

4. Your job won't take care of you when you are sick.  Your friends and parents will.  Stay in touch.  

Slujbei tale nu-i va pasa de tine cand esti bolnav. Prietenilor si parintilor  tai insa le vor pasa. Tine legatura cu ei.

5. Pay off your credit cards every month. 

Plateste-ti datoriile in fiecare luna.

6. You don't have to win every argument.  Agree to disagree.  

Nu trebuie sa castigi fiecare disputa. Accepta ca pot fi alte opinii.

7. Cry with someone.  It's more healing than crying alone.  

Plangi cu cineva. E mai bine decat sa plangi singur.

8. It's OK to get angry with God.  He can take it.
  Nu e nicio problema sa te superi pe Dumnezeu. El o poate duce.

9. Save for retirement starting with your first paycheck.  

Economiseste pentru pensie incepand cu primul salariu.

10. When it comes to chocolate, resistance is futile.
Cand ajungi la ciocolata, rezistenta e inutila.

11. Make peace with your past so it won't screw up the present.
  Fa pace cu trecutul tau ca sa nu-ti ruinezi prezentul.

12. It's OK to let your children see you cry.
  Este in regula daca te vad copii tai plangand.

13. Don't compare your life to others.  You have no idea what their journey is all about.
 Nu compara viata ta cu a altcuiva. Nu poti sti ce si cum  au facut altii.

14. If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it.
  Daca ai o relatie care ar trebui sa fie secreta, nu ar trebui sa fii in ea.

15. Everything can change in the blink of an eye.     

  Totul se poate schimba intr-o clipire de ochi.

16. Take a deep breath.  It calms the mind.

   Rasufla adanc. Iti va calma mintea.

17. Get rid of anything that isn't useful, beautiful or joyful.

   Scapa de tot ce nu este folositor, frumos sau distractiv.

18. Whatever doesn't kill you really does make you stronger.
   Orice nu te omoara, te face mai puternic.

19. It's never too late to have a happy childhood.  But the second one is up to you and no one else.
  Nu este niciodata prea tarziu sa ai o copilarie fericita. Dar a doua copilarie depinde numai de tine si de nimeni altcineva.

20. When it comes to going after what you love in life, don't take no for an answer.
 Cand vine timpul pentru ceva ce iubesti in viata, nu accepta un NU.

21. Burn the candles, use the nice sheets, wear the fancy lingerie.  Don't save it for a special occasion.  Today is special.
 Aprinde lumanarile, foloseste cearsafuri dragute, poarta o lenjerie buna. Nu le pastra pentru ocazii special. Ziua de azi e speciala.

22. Over prepare, then go with the flow.
  Pregateste-te bine inainte, apoi du-te catre tinta.

23. Be eccentric now.  Don't wait for old age to wear purple.
   Fii excentric acum. Nu astepta pina la batranete ca sa porti roz.

24. The most important sex organ is the brain.
  Cel mai important organ sexual e creierul.

25. No one is in charge of your happiness but you.  

  Nimeni nu este responsabil pentru fericirea ta, decat tu.

26. Frame every so-called disaster with these words 'In five years, will this matter?'
  Incadreaza toate asa-zisele dezastre in aceste cuvinte: “In cinci ani, asta va conta?”

27. Always choose life.
  Intotdeauna alege viata.

28. Forgive everyone everything.
 Iarta-le tuturor totul.

29. What other people think of you is none of your business. 

 Ce altii cred despre tine nu te intereseaza.

30. Time heals almost everything.  Give time time.
 Timpul vindeca aproape orice. Da-i timpului rabdare.

31. However good or bad a situation is, it will change.

  Oricat de buna sau rea este o situatie, ea se va schimba.

32. Don't take yourself so seriously.  No one else does.
  Nu te lua prea tare in serios. Nimeni nu te ia.

33. Believe in miracles.

  Crede in miracole.
34. God loves you because of who God is, not because of anything you did or didn't do.
  Dumnezeu te iubeste pentru ca e D-zeu, nu pentru ce ai facut sau nu ai facut.

35. Don't audit life.  Show up and make the most of it now.
   Nu judeca viata. Ia cat de mult poti din ea acum.

36. Growing old beats the alternative -- dying young.
  Sa imbatranesti bate alternativa - sa mori tanar.

37. Your children get only one childhood.
  Copii tai au o singura copilarie.

38. All that truly matters in the end is that you loved.
  Tot ca va fi contat pana la urma in viata e ceea ce ti-a placut traind-o.

39. Get outside every day.  Miracles are waiting everywhere.
  Iesi in oras zilnic. Miracolele asteapta peste tot.

40. If we all threw our problems in a pile and saw everyone else's, we'd grab ours back.
  Daca ne neglijam problemele si ne ocupam de problemele altora, ne va lua de spate.

41. Envy is a waste of time.  You already have all you need.
  Invidia este o pierdere de timp. Deja ai tot tot ce-ti trebuie.

42. The best is yet to come.
  Ce e cel ai bun "e pe vine" .....adica asteapta sa vina.

43. No matter how you feel, get up, dress up and show up.
   Nu conteaza cum te simti, scoala-te, imbaca-te si fa-ti aparitia.

44. Yield.
 Las-o balta! Uita!

45. Life isn't tied with a bow, but it's still a gift.

  Viata nu este legata cu o banderola, dar este totusi un dar.

Its estimated 93% won't forward this.  If you are one of the 7% who will, forward this with the title '7%'.